1 00:00:09,490 --> 00:00:11,320 Thanks for coming, everybody. 2 00:00:11,530 --> 00:00:13,530 I really appreciate your time. 3 00:00:16,410 --> 00:00:19,540 So, what did you think of the book? 4 00:00:20,370 --> 00:00:21,830 "Of Mice and Men," 5 00:00:22,040 --> 00:00:23,580 it's Nobel Prize winner John Steinbeck's 6 00:00:23,790 --> 00:00:25,210 classic American novel. 7 00:00:25,420 --> 00:00:28,840 It was published in 1937 to wide critical acclaim. 8 00:00:29,050 --> 00:00:30,670 Thank you, Monte. 9 00:00:31,010 --> 00:00:32,300 But I was hoping to get people's, uh, 10 00:00:32,510 --> 00:00:34,390 personal reactions to the book, so... 11 00:00:34,590 --> 00:00:36,100 I hated it. 12 00:00:37,350 --> 00:00:40,470 It was too sad, and everybody was so mean. 13 00:00:40,680 --> 00:00:42,310 Okay, um... 14 00:00:46,860 --> 00:00:48,650 Zachary, how about you? 15 00:00:48,860 --> 00:00:50,360 Uh... 16 00:00:50,570 --> 00:00:53,990 Uh, sorry, I'm a slow reader, so I didn't finish. 17 00:00:58,080 --> 00:00:59,620 - Hey. - Hey. 18 00:01:03,580 --> 00:01:04,540 - Ruby. - Hm? 19 00:01:04,750 --> 00:01:06,130 What's Cady doing here? 20 00:01:08,040 --> 00:01:10,210 - Why don't you ask her yourself? - Hey. Shh. 21 00:01:10,420 --> 00:01:12,630 I'm helping with the deputy search. 22 00:01:12,840 --> 00:01:14,220 - Oh, yeah? - Yeah. 23 00:01:14,430 --> 00:01:15,760 My dad hired me to do some background checks 24 00:01:15,970 --> 00:01:18,260 on the people he's interviewing in there. 25 00:01:22,640 --> 00:01:25,730 Are they in there right now? Vic. 26 00:01:25,940 --> 00:01:28,900 - They all in there right now? - Yeah, all eight of them. 27 00:01:34,570 --> 00:01:36,240 Did you meet them yet? 28 00:01:36,450 --> 00:01:37,530 Vic. 29 00:01:38,740 --> 00:01:41,290 Did you meet them yet? I mean, did they seem all right? 30 00:01:41,490 --> 00:01:43,790 It doesn't really matter what I think, you know? 31 00:01:44,000 --> 00:01:46,040 Walt's gonna hire whoever he wants anyway, 32 00:01:46,250 --> 00:01:47,880 probably someone that doesn't threaten him. 33 00:01:48,080 --> 00:01:49,670 I am hungry. 34 00:01:49,880 --> 00:01:53,460 I'm gonna go to the Busy Bee and get some food. 35 00:01:53,670 --> 00:01:54,800 Anyone else want anything? 36 00:01:55,010 --> 00:01:57,590 Mnh-mnh. Thanks. 37 00:02:01,390 --> 00:02:03,140 Let's focus on the end of the book, 38 00:02:03,350 --> 00:02:04,770 where George shoots Lennie. 39 00:02:04,980 --> 00:02:07,140 Spoiler alert for Zachary, huh? 40 00:02:07,850 --> 00:02:09,860 Well, I'll say the big maroon had it coming. 41 00:02:10,060 --> 00:02:11,770 By the time I got to the end, 42 00:02:11,980 --> 00:02:14,190 I was so sick of John Malkovich's voice 43 00:02:14,400 --> 00:02:17,400 that I was actually rooting for him to get shot. 44 00:02:22,490 --> 00:02:23,990 What? 45 00:02:24,200 --> 00:02:27,210 John Malkovich played the character in the movie. 46 00:02:27,410 --> 00:02:29,000 We're talking about the book, so... 47 00:02:29,210 --> 00:02:30,540 Of course. 48 00:02:31,250 --> 00:02:34,090 Okay, uh... as a deputy, 49 00:02:34,300 --> 00:02:37,300 how would you handle this George/Lennie situation? 50 00:02:37,510 --> 00:02:39,260 Well, at the academy, I was trained 51 00:02:39,470 --> 00:02:41,180 to take cover at a safe distance. 52 00:02:41,390 --> 00:02:43,760 Ideally, I'd create a barrier between myself and the shooter. 53 00:02:43,970 --> 00:02:45,720 I would command him to drop his weapon. 54 00:02:48,350 --> 00:02:51,270 Walt, sorry, we've got a situation. 55 00:02:54,110 --> 00:02:55,280 Excuse me. 56 00:03:00,700 --> 00:03:02,120 There's been a shooting 57 00:03:02,320 --> 00:03:04,290 at the home of Brandi and Greg Collette. 58 00:03:04,990 --> 00:03:06,250 The Collettes? 59 00:03:07,120 --> 00:03:08,580 Aren't they the military family 60 00:03:08,790 --> 00:03:10,460 that you and Vic got called in on a while back? 61 00:03:10,670 --> 00:03:14,670 Yeah, Brandi Collette had a PTSD episode, fired a weapon at us. 62 00:03:14,880 --> 00:03:16,880 Thankfully, Greg had it loaded with blanks, so... 63 00:03:17,090 --> 00:03:19,050 Not this time. Greg's been shot. 64 00:03:20,050 --> 00:03:22,220 - By Brandi? - I don't know. 65 00:03:26,680 --> 00:03:28,930 Actually, Ferg, you stay here. 66 00:03:29,140 --> 00:03:31,100 Tell the applicants I'm sorry to cut things short. 67 00:03:31,310 --> 00:03:33,480 I'll see them at the shooting range. 68 00:03:38,320 --> 00:03:39,530 How is he? 69 00:03:39,780 --> 00:03:41,450 Bullet passed underneath his left clavicle. 70 00:03:41,660 --> 00:03:42,910 He's lost a lot of blood, 71 00:03:43,120 --> 00:03:44,740 but all things considered, he's a lucky guy. 72 00:03:44,950 --> 00:03:45,990 Where's his wife, Brandi? 73 00:03:46,200 --> 00:03:47,370 Didn't know he had a wife. 74 00:03:47,830 --> 00:03:49,790 - Sheriff, we got to go. - I'm coming with you. 75 00:04:01,800 --> 00:04:03,470 Greg, did Brandi do this? 76 00:04:05,510 --> 00:04:07,390 No, she didn't. 77 00:04:07,600 --> 00:04:10,520 Okay, if it wasn't Brandi, who was it? 78 00:04:11,980 --> 00:04:14,440 Some guy kicked in my door while I was sleeping. 79 00:04:14,650 --> 00:04:15,900 Did you get a look at him? 80 00:04:16,110 --> 00:04:17,230 Sort of. Uh... 81 00:04:17,440 --> 00:04:20,320 He had a, um -- a hoodie on. 82 00:04:20,530 --> 00:04:25,120 A red bandana covered his face. 83 00:04:25,280 --> 00:04:29,290 White guy, sounded young, maybe drugged out. 84 00:04:29,500 --> 00:04:30,750 What did he want? 85 00:04:30,960 --> 00:04:32,460 I don't know, okay? 86 00:04:32,670 --> 00:04:34,710 I was gonna let him take whatever he was looking for 87 00:04:34,920 --> 00:04:36,790 just so he would leave. 88 00:04:38,210 --> 00:04:41,510 And then he found Brandi's engagement ring, and... 89 00:04:41,720 --> 00:04:43,550 couldn't have that. 90 00:04:43,760 --> 00:04:46,890 So I tried to grab it, and he pulled out a gun. 91 00:04:47,850 --> 00:04:49,520 I didn't care. I just -- I went after it. 92 00:04:49,720 --> 00:04:54,140 Then he shot me, and then he ran away with the ring. 93 00:04:54,350 --> 00:04:56,110 So, where was Brandi during all this? 94 00:04:56,310 --> 00:04:57,560 She okay? 95 00:05:00,030 --> 00:05:01,570 She's dead, Sheriff. 96 00:05:03,200 --> 00:05:05,240 She killed herself two months ago. 97 00:05:06,200 --> 00:05:07,830 I had no idea. 98 00:05:09,790 --> 00:05:11,040 I'm sorry. 99 00:05:20,250 --> 00:05:21,590 You, uh... 100 00:05:23,090 --> 00:05:25,130 Can you describe that engagement ring for me? 101 00:05:26,800 --> 00:05:28,850 Green agate, set in silver. 102 00:05:30,390 --> 00:05:31,640 Brandi found the stone 103 00:05:31,850 --> 00:05:33,810 while we were camping near Delaney Rim. 104 00:05:35,890 --> 00:05:37,400 It's got her name. 105 00:05:37,600 --> 00:05:39,520 It's engraved on the inside. 106 00:05:42,280 --> 00:05:45,490 I'm gonna find that ring for you, Greg... 107 00:05:45,700 --> 00:05:47,490 and whoever did this. 108 00:05:47,700 --> 00:05:50,280 Sheriff, I think you're gonna want to hear this. 109 00:05:50,490 --> 00:05:51,830 A second robbery? 110 00:05:52,040 --> 00:05:53,790 Yeah, at the Tall-T Warehouse 111 00:05:54,000 --> 00:05:55,080 and another gunshot victim. 112 00:05:55,290 --> 00:05:56,540 Hand me that mike. 113 00:06:00,710 --> 00:06:02,420 Vic, where are you? 114 00:06:09,970 --> 00:06:12,260 Have the doctor call me as soon as he's out of surgery. 115 00:06:41,500 --> 00:06:43,210 Who called this one in? 116 00:06:43,500 --> 00:06:45,920 The victim, a security guard named Lee McKinnon. 117 00:07:02,020 --> 00:07:03,610 Sheriff's department! 118 00:07:03,770 --> 00:07:05,400 I'm over here! 119 00:07:12,530 --> 00:07:13,660 They got me in the leg. 120 00:07:14,370 --> 00:07:16,120 They? How many? 121 00:07:16,330 --> 00:07:18,330 Three, I think, maybe four. 122 00:07:18,540 --> 00:07:19,830 They're gone now. 123 00:07:21,420 --> 00:07:23,250 I was going around checking temps, 124 00:07:23,460 --> 00:07:25,250 and that's when I heard something. 125 00:07:25,460 --> 00:07:28,470 And I came around the corner here, and I saw them. 126 00:07:28,670 --> 00:07:29,880 What did they look like? 127 00:07:30,380 --> 00:07:31,720 They were all in black, 128 00:07:31,930 --> 00:07:33,970 ski masks, looked professional. 129 00:07:34,180 --> 00:07:36,680 So I pulled my sidearm, and before I knew it, 130 00:07:36,890 --> 00:07:38,640 we were exchanging shots. 131 00:07:39,480 --> 00:07:41,560 Did you hit any of them? 132 00:07:41,770 --> 00:07:43,940 I sure as hell would hope so. They were all right there. 133 00:07:44,150 --> 00:07:46,860 They were taking boxes off our Casper shipment. 134 00:07:47,070 --> 00:07:48,440 These all pharmaceuticals? 135 00:07:48,650 --> 00:07:50,240 Yeah. 136 00:07:50,450 --> 00:07:53,410 If you see any painkillers, you can grab me some. 137 00:07:53,620 --> 00:07:55,160 Paramedics are on their way. 138 00:07:55,370 --> 00:07:57,540 - Aah! - How's that leg looking? 139 00:07:59,080 --> 00:08:00,580 You stitch that yourself? 140 00:08:01,500 --> 00:08:04,920 Aah. Uh, no, one of them did it. 141 00:08:18,770 --> 00:08:20,640 Two armed robberies in one day? 142 00:08:20,850 --> 00:08:23,440 They got to be connected. - Maybe. 143 00:08:23,650 --> 00:08:25,770 Lee McKinnon shot those robbers at close range. 144 00:08:25,980 --> 00:08:27,820 Call the hospitals and the local clinics. 145 00:08:28,030 --> 00:08:30,240 See if any gunshot victims have shown up. 146 00:08:30,440 --> 00:08:32,450 Have Ruby call every pawnshop in the area. 147 00:08:32,650 --> 00:08:34,990 See if anyone brought in a green agate engagement ring 148 00:08:35,200 --> 00:08:36,370 set in silver. 149 00:08:36,580 --> 00:08:37,950 You looking to propose to someone? 150 00:08:38,160 --> 00:08:41,120 It was, uh, Brandi Collette's ring. 151 00:08:41,330 --> 00:08:42,660 Greg got shot trying to stop 152 00:08:42,870 --> 00:08:43,870 someone stealing it, so... 153 00:08:44,250 --> 00:08:45,250 Green agate must be worth 154 00:08:45,460 --> 00:08:47,090 a lot more than I suspected. 155 00:08:47,290 --> 00:08:49,380 Brandi killed herself two months ago. 156 00:08:50,340 --> 00:08:54,090 Shit. Okay. I'll call Ruby from the road. 157 00:08:54,800 --> 00:08:57,470 Ferg, I want you to thoroughly process these crime scenes, 158 00:08:57,680 --> 00:08:59,260 this place and the Collette home. 159 00:09:00,020 --> 00:09:02,310 Tell me the differences and the similarities. 160 00:09:03,390 --> 00:09:05,940 That should tell us if these two robberies are connected. 161 00:09:16,370 --> 00:09:18,160 Ferg. 162 00:09:18,370 --> 00:09:19,790 Call Cady for me. 163 00:09:19,990 --> 00:09:21,290 On it. 164 00:09:21,950 --> 00:09:24,370 - Why? - I need a ride. 165 00:09:33,970 --> 00:09:35,550 Yeah, that's right. 166 00:09:37,220 --> 00:09:39,300 Is Greg Collette out of surgery? 167 00:09:41,060 --> 00:09:43,390 Anybody there to be with him when he comes 'round? 168 00:09:44,940 --> 00:09:46,770 When are the visiting hours? 169 00:09:47,810 --> 00:09:49,440 Okay, thanks. 170 00:09:50,730 --> 00:09:52,070 So, uh... 171 00:09:53,280 --> 00:09:55,450 You dig up anything on these candidates 172 00:09:55,610 --> 00:09:56,740 I ought to know about? 173 00:09:56,950 --> 00:09:58,410 Dad, do you feel like 174 00:09:58,620 --> 00:10:01,370 maybe you're rushing this a little? 175 00:10:01,580 --> 00:10:03,200 You've been through a lot. 176 00:10:03,410 --> 00:10:05,290 Thanks, but I'm good. 177 00:10:05,500 --> 00:10:07,040 Now, what have you found? 178 00:10:08,750 --> 00:10:11,840 Well, two of your applicants have minor criminal records, 179 00:10:12,050 --> 00:10:13,710 and one of them has a medical history 180 00:10:13,920 --> 00:10:15,220 that's a little disconcerting. 181 00:10:15,420 --> 00:10:16,590 Okay. 182 00:10:22,930 --> 00:10:27,190 Now, I hope you never need to use your weapon on this job. 183 00:10:27,390 --> 00:10:31,730 But if you do, I hope you don't miss. 184 00:10:33,480 --> 00:10:35,610 Treat this like the real thing. 185 00:10:36,700 --> 00:10:37,780 All right. 186 00:10:38,780 --> 00:10:39,820 Ready. 187 00:10:41,660 --> 00:10:43,080 Aim. 188 00:10:43,290 --> 00:10:44,540 Fire. 189 00:10:58,630 --> 00:10:59,680 Not bad, Theo. 190 00:10:59,890 --> 00:11:01,760 Thanks, Sheriff. 191 00:11:03,060 --> 00:11:07,100 Monte, I get the feeling you may have done this before. 192 00:11:07,310 --> 00:11:08,270 Yes, sir. 193 00:11:18,860 --> 00:11:20,660 Something wrong, Zachary? 194 00:11:21,740 --> 00:11:24,580 You said to treat this like the real thing, right? 195 00:11:24,790 --> 00:11:26,240 Well, in reality, at this distance, 196 00:11:26,450 --> 00:11:27,870 that bear's no threat to me, 197 00:11:28,080 --> 00:11:29,250 so I prefer not to shoot it. 198 00:11:32,290 --> 00:11:33,880 Actually, that's not a bear. 199 00:11:34,460 --> 00:11:37,760 That's an escaped killer in a bear suit. 200 00:11:37,960 --> 00:11:42,050 He's got an AK-47 aimed straight at you. 201 00:11:51,060 --> 00:11:52,230 Nice shooting. 202 00:11:54,860 --> 00:11:56,190 Walt. 203 00:12:02,740 --> 00:12:04,990 So, if Lee McKinnon did hit one of those warehouse robbers, 204 00:12:05,200 --> 00:12:06,660 they didn't go to a hospital or clinic. 205 00:12:06,870 --> 00:12:08,500 Nobody's been admitted with a gunshot wound 206 00:12:08,700 --> 00:12:10,960 except for McKinnon and Greg Collette. 207 00:12:11,160 --> 00:12:12,620 What about Brandi's ring? 208 00:12:12,830 --> 00:12:14,290 Ruby's still making calls, 209 00:12:14,500 --> 00:12:15,670 but I just got off the phone with Ferg. 210 00:12:15,880 --> 00:12:17,420 He said 12 boxes of pharmaceuticals 211 00:12:17,630 --> 00:12:18,800 were stolen from the warehouse, 212 00:12:19,010 --> 00:12:20,380 all from the same Casper shipment. 213 00:12:20,590 --> 00:12:23,680 Zoloft, Children's Advil, and pseudo-ephedrine. 214 00:12:23,890 --> 00:12:25,430 - Pseudoephedrine. - Pseudoephedrine. 215 00:12:25,640 --> 00:12:26,890 Pseudoephedrine? 216 00:12:27,100 --> 00:12:28,600 Meth cooks use it. 217 00:12:29,020 --> 00:12:31,390 So I've been thinking, home invasion, stolen pills, 218 00:12:31,600 --> 00:12:32,690 ring a bell? 219 00:12:32,890 --> 00:12:35,900 - Yeah. Unfortunately. - Yeah. 220 00:12:36,110 --> 00:12:38,360 Cady, uh, tell the candidates 221 00:12:38,570 --> 00:12:40,570 that didn't check out they didn't make the cut, 222 00:12:40,780 --> 00:12:42,110 except for the medical case. 223 00:12:42,320 --> 00:12:44,160 I'm not quite ready to cut him loose yet. 224 00:12:44,360 --> 00:12:45,570 Okay. 225 00:13:00,260 --> 00:13:02,260 I'll do the talking. 226 00:13:02,470 --> 00:13:04,340 You head inside and look for the missing drugs 227 00:13:04,550 --> 00:13:06,140 and Brandi's ring. 228 00:13:06,850 --> 00:13:09,930 Let's hope for their sakes we only find drugs. 229 00:13:12,140 --> 00:13:13,890 Boys. 230 00:13:14,100 --> 00:13:16,480 Yo, bae, that's trespassing without a warrant. 231 00:13:16,690 --> 00:13:19,190 You're on probation. We don't need a warrant. 232 00:13:20,480 --> 00:13:22,240 You still peddling stolen drugs these days? 233 00:13:22,440 --> 00:13:23,860 - You mean magazines? - No! 234 00:13:24,070 --> 00:13:25,660 - Come on! - I don't. 235 00:13:28,240 --> 00:13:30,620 Like you said, we're on probation. 236 00:13:30,830 --> 00:13:33,710 Selling drugs would wreck that shit. So we're clean. 237 00:13:33,910 --> 00:13:34,960 Who's taken over your drug trade? 238 00:13:35,170 --> 00:13:36,420 No one. 239 00:13:36,630 --> 00:13:37,540 You've completely cleaned up 240 00:13:37,750 --> 00:13:39,630 Absaroka County, Sheriff. 241 00:13:39,840 --> 00:13:44,720 And yet someone just robbed a warehouse at gunpoint, 242 00:13:44,930 --> 00:13:48,090 stole entire cases of pseudoephedrine, Zoloft, 243 00:13:48,300 --> 00:13:50,260 and Children's Advil. 244 00:13:50,470 --> 00:13:52,270 And someone ripped off jewelry 245 00:13:52,470 --> 00:13:54,230 from a grieving widower after shooting him. 246 00:13:54,430 --> 00:13:56,270 I'm thinking the two of you 247 00:13:56,480 --> 00:13:58,020 are about stupid enough to do both. 248 00:13:58,810 --> 00:14:01,230 Look what I just found under one of the couch cushions. 249 00:14:03,190 --> 00:14:05,110 Well, that's a violation of your probation, 250 00:14:05,320 --> 00:14:09,870 which mean I'm calling your probation officer right now 251 00:14:10,080 --> 00:14:11,580 unless I believe every single word 252 00:14:11,790 --> 00:14:12,910 that comes out of your mouths. 253 00:14:13,120 --> 00:14:14,500 We're not lying. 254 00:14:14,870 --> 00:14:16,040 Our proby's a hard-ass. 255 00:14:16,250 --> 00:14:18,420 We wouldn't risk peddling Z-loft. 256 00:14:18,630 --> 00:14:19,920 What about the pseudoephedrine? 257 00:14:20,130 --> 00:14:21,460 There's no money is pseudo, 258 00:14:21,670 --> 00:14:22,670 not unless you cook that shit up. 259 00:14:22,880 --> 00:14:24,460 And what if you can? 260 00:14:26,380 --> 00:14:29,180 You can flip a package of pseudo for three grams of meth, 261 00:14:29,390 --> 00:14:30,470 maybe sell it for 100 bucks 262 00:14:30,680 --> 00:14:32,140 to some dumb-ass casino tourists. 263 00:14:32,350 --> 00:14:34,350 But we don't know how to cook that redneck shit. 264 00:14:34,560 --> 00:14:35,640 No. 265 00:14:43,320 --> 00:14:45,280 And, Sheriff? 266 00:14:47,030 --> 00:14:49,700 That's actually my nana's gun. 267 00:14:49,910 --> 00:14:52,080 Your nana's gun? 268 00:14:52,280 --> 00:14:56,450 You tell your nana to come down to the station and pick it up. 269 00:15:13,010 --> 00:15:15,640 So, those idiots are right about meth's street -- 270 00:15:15,850 --> 00:15:18,140 - Hey. - ...street value. 271 00:15:18,350 --> 00:15:20,520 Each one of those cases of pseudoephedrine 272 00:15:20,730 --> 00:15:23,230 could be worth tens of thousands of dollars. 273 00:15:24,400 --> 00:15:25,900 What did you find at the crime scenes? 274 00:15:26,110 --> 00:15:27,780 Found some slugs at the warehouse 275 00:15:27,990 --> 00:15:29,110 and at Greg Collette's home. 276 00:15:29,280 --> 00:15:30,200 I figure we should run ballistics 277 00:15:30,410 --> 00:15:31,820 on all of them. 278 00:15:32,030 --> 00:15:34,240 Even though the robbery at the Collette home 279 00:15:34,450 --> 00:15:36,120 looks like a random smash-and-grab, 280 00:15:36,330 --> 00:15:38,500 I decided to make some calls on Greg Collette anyway, 281 00:15:38,710 --> 00:15:40,790 see if he has any enemies or any recent run-ins. 282 00:15:41,000 --> 00:15:42,250 Is that why you brought Travis in? 283 00:15:42,460 --> 00:15:44,750 Uh... no. 284 00:15:44,960 --> 00:15:47,590 Uh... he brought himself in. 285 00:15:47,800 --> 00:15:49,470 Said he wanted to talk to you in private. 286 00:15:49,670 --> 00:15:50,760 I have no idea what about. 287 00:15:50,970 --> 00:15:52,090 Anyway, Greg Collette 288 00:15:52,300 --> 00:15:53,680 did have a big blowup 289 00:15:53,890 --> 00:15:55,140 at the V.A. clinic in Sheridan 290 00:15:55,350 --> 00:15:57,520 directed at a psychiatrist -- 291 00:15:57,720 --> 00:16:00,060 Dr. Donna Sue Monaghan. 292 00:16:00,270 --> 00:16:01,650 Nice work. 293 00:16:02,770 --> 00:16:04,190 Travis. 294 00:16:04,980 --> 00:16:06,650 Uh... hi. 295 00:16:06,860 --> 00:16:08,860 - What are you doing here? - I'm honored to apply 296 00:16:09,070 --> 00:16:10,360 for the job of deputy, sir. 297 00:16:10,570 --> 00:16:12,110 I-I know me and this department 298 00:16:12,320 --> 00:16:13,660 may have gotten off on the wrong foot, 299 00:16:13,870 --> 00:16:15,030 but I really do believe 300 00:16:15,240 --> 00:16:16,080 that I'd make a strong candidate. 301 00:16:16,280 --> 00:16:17,580 Aside from pulling a gun 302 00:16:17,790 --> 00:16:18,870 on one of my deputies 303 00:16:19,080 --> 00:16:20,460 and later helping him kidnap 304 00:16:20,660 --> 00:16:22,460 and drug a Cheyenne man. 305 00:16:22,670 --> 00:16:24,580 Well, to be fair, I did come clean on both 306 00:16:24,790 --> 00:16:26,090 of those errors in judgment. 307 00:16:26,290 --> 00:16:28,000 So I do have honesty going for me. 308 00:16:28,210 --> 00:16:31,300 Also, I've, uh, attached this article. 309 00:16:31,510 --> 00:16:34,140 It says that a lot of cops would have become criminals 310 00:16:34,340 --> 00:16:36,100 if they hadn't turned to law enforcement. 311 00:16:36,300 --> 00:16:37,600 So, you're saying if I don't hire you, 312 00:16:37,810 --> 00:16:39,060 you're gonna commit more crimes. 313 00:16:39,270 --> 00:16:41,850 Not any felonies. 314 00:16:42,060 --> 00:16:43,440 As you can see, I, uh -- 315 00:16:43,650 --> 00:16:45,020 I've never done any real jail time, 316 00:16:45,230 --> 00:16:46,230 and I've never been convicted of anything 317 00:16:46,440 --> 00:16:47,690 other than the misdemeanor. 318 00:16:49,940 --> 00:16:53,660 You actually stapled your rap sheet to your résumé? 319 00:16:53,860 --> 00:16:55,990 My greatest weakness happens to be my greatest strength. 320 00:16:56,200 --> 00:16:57,580 I know where the bad guys are. 321 00:16:57,780 --> 00:17:00,540 I know how they think, and I'm a quick draw. 322 00:17:04,210 --> 00:17:05,290 Uh... 323 00:17:06,040 --> 00:17:08,040 I'm in the middle of an investigation, so... 324 00:17:08,250 --> 00:17:11,340 - All right. - I'm gonna drive to Sheridan, 325 00:17:11,550 --> 00:17:12,800 talk to that psychiatrist 326 00:17:13,010 --> 00:17:14,930 that Greg Collette had the run-in with. 327 00:17:16,470 --> 00:17:19,890 Uh, I want you to see if anyone's buying or stealing 328 00:17:20,100 --> 00:17:22,600 the other ingredients you need to cook meth in bulk. 329 00:17:22,810 --> 00:17:23,940 Okay. 330 00:17:32,440 --> 00:17:35,660 Well, I think that went better than expected. 331 00:17:52,760 --> 00:17:54,220 Come on. 332 00:17:56,470 --> 00:17:58,430 Thanks, but no thanks. 333 00:18:12,070 --> 00:18:13,150 Sheriff Longmire. 334 00:18:13,360 --> 00:18:14,490 Yeah. 335 00:18:21,870 --> 00:18:24,750 Dr. Monaghan, let me help you with that. 336 00:18:24,950 --> 00:18:25,960 Oh, thank you. 337 00:18:26,120 --> 00:18:27,790 What happened? 338 00:18:28,000 --> 00:18:31,630 Well, it was either a temper tantrum or a breakthrough. 339 00:18:31,840 --> 00:18:33,130 It's hard to tell sometimes. 340 00:18:33,340 --> 00:18:34,380 And the name is Donna. 341 00:18:34,590 --> 00:18:35,590 Donna. Right. 342 00:18:35,800 --> 00:18:36,970 Yeah. 343 00:18:38,130 --> 00:18:40,890 Well, I do have another patient in about five minutes, so... 344 00:18:41,100 --> 00:18:42,600 Of course. I'll get right to it. 345 00:18:42,810 --> 00:18:46,270 Do you know a Durant man named Greg Collette? 346 00:18:46,480 --> 00:18:48,810 Yes, he reached out to me 347 00:18:49,020 --> 00:18:51,980 a few months ago about his wife, Brandi. 348 00:18:52,190 --> 00:18:53,610 She was, uh... 349 00:18:53,820 --> 00:18:55,320 She was having some pretty terrible flashbacks 350 00:18:55,530 --> 00:18:57,320 after coming home from Iraq. 351 00:18:57,530 --> 00:18:58,860 Yeah. Yeah, I experienced one of them firsthand, so... 352 00:18:59,070 --> 00:19:00,660 Well, then you know that she 353 00:19:00,870 --> 00:19:03,450 was in need of immediate psychiatric care. 354 00:19:03,660 --> 00:19:06,700 But, unfortunately, like too many veterans, 355 00:19:06,910 --> 00:19:09,040 she wouldn't come in here for treatment. 356 00:19:09,250 --> 00:19:10,920 So at Greg's request, 357 00:19:11,130 --> 00:19:13,250 I took the mobile unit down to Durant to see her, 358 00:19:13,460 --> 00:19:16,760 but she refused evaluation, so... 359 00:19:16,970 --> 00:19:18,300 How did Greg react to that? 360 00:19:18,510 --> 00:19:20,090 Well, he was thankful for my efforts. 361 00:19:20,300 --> 00:19:22,100 I'm sorry. 362 00:19:22,300 --> 00:19:25,220 Why are you asking me all these questions about Greg Collette? 363 00:19:25,430 --> 00:19:28,270 Because someone broke into his home this morning and shot him. 364 00:19:29,310 --> 00:19:31,400 Well, is he okay? 365 00:19:31,600 --> 00:19:33,020 I hope so. 366 00:19:33,610 --> 00:19:35,150 Anyway, I understand that you and Greg 367 00:19:35,360 --> 00:19:37,240 had a bit of a confrontation. 368 00:19:38,320 --> 00:19:41,870 Well, I -- Yes. 369 00:19:43,070 --> 00:19:45,660 It was about three months ago. He, uh -- 370 00:19:45,870 --> 00:19:47,620 He drove down here and demanded 371 00:19:47,830 --> 00:19:50,370 that I give him some anti-depressants for Brandi. 372 00:19:50,580 --> 00:19:52,080 What did you say? 373 00:19:52,290 --> 00:19:55,000 I said the only thing I could say -- no. 374 00:19:55,210 --> 00:19:57,090 Without an evaluation, I-I didn't know 375 00:19:57,300 --> 00:19:58,970 if Brandi was suffering from PTSD 376 00:19:59,170 --> 00:20:01,130 or a traumatic brain injury or both. 377 00:20:01,340 --> 00:20:03,010 You know, there was no way of knowing 378 00:20:03,220 --> 00:20:05,100 what kind of medication to give her, so... 379 00:20:05,310 --> 00:20:07,270 And did that make Greg angry? 380 00:20:07,470 --> 00:20:09,980 Yes, it made him very livid. 381 00:20:10,190 --> 00:20:14,270 He, uh, told me that if I didn't give him the pills 382 00:20:14,480 --> 00:20:18,610 that, um, Brandi would kill herself. 383 00:20:18,820 --> 00:20:21,150 But there was really nothing that I could do. 384 00:20:21,360 --> 00:20:23,740 At that point, my hands were tied, so... 385 00:20:23,950 --> 00:20:26,370 Well, Greg was right about Brandi, you know? 386 00:20:26,580 --> 00:20:28,200 She did kill herself. 387 00:20:28,410 --> 00:20:30,540 Do you actually think that I don't know that, Sheriff? 388 00:20:32,370 --> 00:20:35,210 Do you imagine that that doesn't keep me awake at night? 389 00:20:37,090 --> 00:20:41,510 Did you know that 22 veterans kill themselves every day? 390 00:20:44,340 --> 00:20:46,140 You know, I had no idea when I took this job 391 00:20:46,350 --> 00:20:48,010 that it was gonna be so impossible 392 00:20:48,220 --> 00:20:51,390 for me to give these people the kind of help that they need. 393 00:20:53,060 --> 00:20:55,690 A soldier does not hesitate 394 00:20:55,900 --> 00:20:58,150 to get the shrapnel removed from his leg. 395 00:20:58,360 --> 00:21:00,780 But if it's the brain that's injured, 396 00:21:00,990 --> 00:21:03,780 you can't get them to set foot in here. 397 00:21:05,570 --> 00:21:07,580 They think that it makes them weak or something. 398 00:21:07,780 --> 00:21:09,120 And just... 399 00:21:09,330 --> 00:21:12,790 So what do they do? They -- They suffer. 400 00:21:12,960 --> 00:21:14,670 And they self-medicate. 401 00:21:14,870 --> 00:21:16,210 And sometimes, like Brandi Collette, 402 00:21:16,420 --> 00:21:17,670 they kill themselves. 403 00:21:18,880 --> 00:21:21,340 And if they actually do work up the courage 404 00:21:21,550 --> 00:21:23,220 to come in here, well, then they find 405 00:21:23,420 --> 00:21:24,880 that we are so underfunded 406 00:21:25,090 --> 00:21:27,850 and that the red tape is so damn thick, 407 00:21:28,050 --> 00:21:29,470 it's all just starting to feel 408 00:21:29,640 --> 00:21:31,390 like some, you know, sadistic joke, but... 409 00:21:34,390 --> 00:21:35,600 I'm sorry. Excuse me. 410 00:21:35,810 --> 00:21:37,860 It's okay. It's okay. I've got it. 411 00:21:38,060 --> 00:21:39,400 I'm sorry. 412 00:21:44,240 --> 00:21:45,450 I'm sorry. 413 00:21:45,660 --> 00:21:46,780 It's uh... 414 00:21:46,990 --> 00:21:49,160 It's been a long week. 415 00:21:49,370 --> 00:21:51,580 So... 416 00:21:51,790 --> 00:21:53,120 I really do have a lot more patients, 417 00:21:53,330 --> 00:21:54,460 so if you don't have any more questions... 418 00:21:54,660 --> 00:21:55,620 Where were you this morning 419 00:21:55,830 --> 00:21:56,870 just after dawn? 420 00:21:57,080 --> 00:21:58,710 I was on the road 421 00:21:58,920 --> 00:22:00,880 back from Cumberland County in the mobile unit. 422 00:22:01,090 --> 00:22:02,670 - Why? - I'm just trying 423 00:22:02,880 --> 00:22:04,630 to piece together all the information that I can. 424 00:22:07,180 --> 00:22:09,140 - All right. - Thank you. 425 00:22:09,350 --> 00:22:10,430 Of course. 426 00:22:19,900 --> 00:22:23,860 Deputy Ferguson here has examined two crime scenes, 427 00:22:24,070 --> 00:22:26,740 one victim at the Collette home invasion, 428 00:22:26,950 --> 00:22:30,200 one at the Tall-T Warehouse robbery. Ferg? 429 00:22:30,410 --> 00:22:32,910 All right, Greg Collette was shot with a.38 430 00:22:33,120 --> 00:22:35,200 by a single robber in his home. 431 00:22:35,410 --> 00:22:37,960 Later that same morning, Lee McKinnon 432 00:22:38,170 --> 00:22:41,170 was shot with a 9mm in his leg while confronting a group 433 00:22:41,380 --> 00:22:43,550 of three to four professional-looking thieves. 434 00:22:43,760 --> 00:22:46,670 Now, McKinnon returned fire with his.38, 435 00:22:46,880 --> 00:22:49,760 leaving these bullet holes in the warehouse boxes. 436 00:22:51,550 --> 00:22:56,350 So, you think these crimes are related? 437 00:22:57,140 --> 00:22:59,230 They got to be related. 438 00:22:59,440 --> 00:23:01,110 This is small-town Wyoming, right? 439 00:23:01,310 --> 00:23:02,690 What are the odds 440 00:23:02,900 --> 00:23:04,650 that there are two heist crews working out here? 441 00:23:04,860 --> 00:23:07,450 Wait, you're saying that these perps 442 00:23:07,650 --> 00:23:09,320 completely altered their M.O.s? 443 00:23:09,530 --> 00:23:11,740 Why would they suddenly change things up between crimes? 444 00:23:11,950 --> 00:23:14,490 Maybe they want to throw us off their scent. 445 00:23:14,700 --> 00:23:16,790 Zachary, what do you think? 446 00:23:17,000 --> 00:23:21,040 I think these two.38 slugs are maybe from the same gun. 447 00:23:21,250 --> 00:23:25,210 Both got six lands and grooves and a left twist. 448 00:23:25,420 --> 00:23:26,550 What does that mean? 449 00:23:27,670 --> 00:23:29,550 That means that Zachary noticed 450 00:23:29,760 --> 00:23:31,640 the same thing as Deputy Ferguson. 451 00:23:31,840 --> 00:23:33,720 We're doing some further ballistic tests, 452 00:23:33,930 --> 00:23:35,640 but there's a good chance that Lee McKinnon's gun 453 00:23:35,850 --> 00:23:37,600 was used at the Collette home invasion, so... 454 00:23:37,810 --> 00:23:39,520 And did you recover McKinnon's gun? 455 00:23:39,730 --> 00:23:42,690 No. McKinnon told us the robbers took it after he was shot. 456 00:23:42,900 --> 00:23:44,650 But Collette was shot first. 457 00:23:44,860 --> 00:23:47,400 How would he be shot with the security guard's gun? 458 00:23:47,610 --> 00:23:49,950 Easy. The guard was in on it. 459 00:23:50,150 --> 00:23:51,610 See, the security guard, he rips off 460 00:23:51,820 --> 00:23:52,950 this Collette fellow first, 461 00:23:53,120 --> 00:23:54,830 and then he goes to work his shift, 462 00:23:55,030 --> 00:23:56,620 and then he stages a fake robbery 463 00:23:56,830 --> 00:23:58,370 to make it look like it's a crime spree. 464 00:23:58,580 --> 00:24:01,120 I mean, he's a security guard, right? I hate those guys. 465 00:24:01,330 --> 00:24:03,000 Fake wannabe rent-a-cops. 466 00:24:03,210 --> 00:24:05,210 What are you doing here? 467 00:24:05,420 --> 00:24:06,800 Just winning you over. 468 00:24:07,000 --> 00:24:08,210 I mean, you never said no yesterday. 469 00:24:08,420 --> 00:24:10,550 Okay, then. No. 470 00:24:10,760 --> 00:24:13,180 Come on, you got to at least give me a chance. 471 00:24:13,390 --> 00:24:15,890 I don't. 472 00:24:17,850 --> 00:24:18,980 Okay. 473 00:24:24,940 --> 00:24:27,530 So, uh, there's another way 474 00:24:27,730 --> 00:24:30,860 of, uh, thinking about this. 475 00:24:31,070 --> 00:24:33,280 Maybe the warehouse was robbed first 476 00:24:33,490 --> 00:24:35,740 before the Collette home invasion. 477 00:24:35,950 --> 00:24:38,330 Warehouse thieves shoot Lee McKinnon, 478 00:24:38,540 --> 00:24:40,460 steal his gun, hit the Collette house. 479 00:24:40,660 --> 00:24:43,540 Well, then why did the 911 calls come in a different order? 480 00:24:43,750 --> 00:24:47,710 If this security guard McKinnon really is an inside man, 481 00:24:47,920 --> 00:24:49,420 after the warehouse robbery, 482 00:24:49,630 --> 00:24:52,010 he lets his cohorts shoot him in the leg. 483 00:24:52,220 --> 00:24:54,300 Then he would have waited to call 911 484 00:24:54,510 --> 00:24:55,800 to let his crew get away. 485 00:24:56,010 --> 00:24:57,890 Meanwhile, they use Lee McKinnon's gun 486 00:24:58,100 --> 00:25:00,730 in another robbery in another part of town. 487 00:25:00,930 --> 00:25:02,600 Didn't Trey and Jelly have an inside partner 488 00:25:02,810 --> 00:25:04,150 in their prescription-drug ring? 489 00:25:04,350 --> 00:25:06,690 Yes, they did. Paid off a pharmacist 490 00:25:06,900 --> 00:25:09,400 to give them the names of people with prescriptions. 491 00:25:11,320 --> 00:25:13,150 All four cases of stolen pseudoephedrine 492 00:25:13,360 --> 00:25:15,660 showed up in the Dumpster behind Durant Pharmacy 493 00:25:15,870 --> 00:25:18,870 right after you and I questioned Jelly and Trey. 494 00:25:19,080 --> 00:25:20,790 That's got to be enough for an arrest. 495 00:25:21,000 --> 00:25:23,830 No. Everything we have is still circumstantial. 496 00:25:24,040 --> 00:25:27,500 Unless one of our shooting victims can give us an I.D. 497 00:25:28,790 --> 00:25:29,960 Greg. 498 00:25:30,170 --> 00:25:31,630 Sheriff. 499 00:25:31,840 --> 00:25:33,590 Are they taking half-decent care of you in here? 500 00:25:33,800 --> 00:25:35,800 Uh, no complaints so far, you know. 501 00:25:36,010 --> 00:25:37,430 Uh... 502 00:25:37,640 --> 00:25:39,060 Marc, this is Sheriff Walt Longmire, 503 00:25:39,260 --> 00:25:41,100 who I was telling you about. 504 00:25:41,310 --> 00:25:44,480 Sheriff, this is my friend Sergeant Marc Van Zandt. 505 00:25:44,690 --> 00:25:46,190 Actually, it's retired Sergeant Van Zandt. 506 00:25:46,400 --> 00:25:47,690 It's nice to meet you, Sheriff. 507 00:25:47,900 --> 00:25:49,020 Greg tells me you're hunting down the asshole 508 00:25:49,230 --> 00:25:50,980 that shot him and stole Brandi's ring. 509 00:25:51,190 --> 00:25:53,690 Well, I'm certainly working on it. 510 00:25:53,900 --> 00:25:55,450 Did you know Brandi? 511 00:25:56,740 --> 00:25:58,870 Yes, sir. Very well. 512 00:25:59,080 --> 00:26:00,240 If it was anyone other than Brandi 513 00:26:00,450 --> 00:26:02,500 driving our supply truck through Basra, 514 00:26:02,700 --> 00:26:04,120 I don't think I'd be here. 515 00:26:04,460 --> 00:26:06,330 So when Greg called me and told me about the robbery, 516 00:26:06,540 --> 00:26:08,170 I drove up from Fort Collins to make sure 517 00:26:08,380 --> 00:26:09,710 they were taking care of him. 518 00:26:09,920 --> 00:26:11,300 No. 519 00:26:11,500 --> 00:26:13,340 We're doing everything we can, so, uh... 520 00:26:14,340 --> 00:26:18,180 I got a couple of suspects I think might be involved. 521 00:26:18,390 --> 00:26:19,760 Greg, if you feel up to it, 522 00:26:19,930 --> 00:26:22,890 you want to take a look at their mug shots? 523 00:26:23,100 --> 00:26:24,140 Yeah, sure, let's... 524 00:26:24,350 --> 00:26:25,640 Here you go. 525 00:26:27,440 --> 00:26:29,110 Only a mother could love them, huh? 526 00:26:29,310 --> 00:26:31,860 Yeah. Yeah. 527 00:26:32,860 --> 00:26:35,700 You recognize either of them? 528 00:26:36,780 --> 00:26:38,320 I don't know. 529 00:26:38,530 --> 00:26:40,200 Like I said, I was sleeping when they busted in. 530 00:26:40,410 --> 00:26:42,030 They had their faces covered. 531 00:26:42,240 --> 00:26:44,040 I wish I could, but sorry. 532 00:26:44,250 --> 00:26:46,460 No, no, makes sense. 533 00:26:46,620 --> 00:26:48,580 If you could hear the robber's voice, 534 00:26:48,790 --> 00:26:51,250 you think that may make things easier? 535 00:26:52,210 --> 00:26:54,340 - It might, right? - Yeah. 536 00:26:55,050 --> 00:26:56,010 Okay. 537 00:26:56,220 --> 00:26:58,130 Hey, who you taking me to see? 538 00:26:58,930 --> 00:27:01,260 It's a guy named Greg Collette. 539 00:27:01,470 --> 00:27:04,520 He was also shot during a robbery yesterday. 540 00:27:11,270 --> 00:27:14,150 Mr. McKinnon, thanks for joining us. 541 00:27:14,360 --> 00:27:16,650 I was hoping that you and Mr. Collette here 542 00:27:16,860 --> 00:27:18,320 could go through some of the details 543 00:27:18,530 --> 00:27:20,910 of your assailants with us. 544 00:27:21,120 --> 00:27:24,450 That way, we might be able to piece together a description. 545 00:27:24,660 --> 00:27:29,370 Do you recognize either of these two men? 546 00:27:30,370 --> 00:27:32,000 You know, it was dark, 547 00:27:32,210 --> 00:27:34,420 and the fellas kept their masks on. 548 00:27:34,630 --> 00:27:36,420 I don't think I could really recognize 549 00:27:36,630 --> 00:27:38,550 any of the people involved. 550 00:27:40,550 --> 00:27:43,350 Not even the one who sewed up your gunshot wound? 551 00:27:49,190 --> 00:27:52,480 How long did it take for you to call 911 after you got shot? 552 00:27:52,690 --> 00:27:56,030 It's pretty hard to pin down. Um... 553 00:27:56,230 --> 00:27:58,610 You know, I think I blacked out in there somewhere. 554 00:28:00,240 --> 00:28:02,660 I don't even remember being sewn up. 555 00:28:02,870 --> 00:28:04,700 Fog of war. 556 00:28:05,830 --> 00:28:07,330 Excuse me? 557 00:28:07,540 --> 00:28:08,750 Well, in a crisis, our brains 558 00:28:08,950 --> 00:28:10,410 can only handle so much information. 559 00:28:10,620 --> 00:28:13,460 Our memory of the details gets all fogged up. 560 00:28:13,670 --> 00:28:15,590 I saw it happen all the time in Iraq. 561 00:28:24,100 --> 00:28:26,390 There was something weird going on in there, wasn't there? 562 00:28:26,600 --> 00:28:28,140 Lee McKinnon seemed awfully nervous 563 00:28:28,350 --> 00:28:30,100 around Sergeant Van Zandt. 564 00:28:31,100 --> 00:28:32,810 Do you think he was in on it? 565 00:28:33,020 --> 00:28:34,310 I don't know. 566 00:28:35,110 --> 00:28:37,270 McKinnon's injury isn't severe. 567 00:28:37,480 --> 00:28:39,490 When's he scheduled to be released? 568 00:28:39,690 --> 00:28:40,700 Tomorrow. 569 00:28:40,900 --> 00:28:42,070 I got a job for you. 570 00:28:53,330 --> 00:28:56,630 Okay, so, it had nothing to do with his physical health? 571 00:28:56,840 --> 00:28:57,920 Okay. 572 00:28:58,880 --> 00:29:00,760 Okay, thank you so much for your help. 573 00:29:06,260 --> 00:29:07,350 Big crowd. 574 00:29:07,560 --> 00:29:09,060 Casino overflow. 575 00:29:09,270 --> 00:29:12,060 Well, thank you for covering for me. 576 00:29:12,270 --> 00:29:14,350 No problem. Something come up? 577 00:29:14,560 --> 00:29:16,360 Just a friend in need. 578 00:29:19,230 --> 00:29:20,780 Has Malachi put you on retainer? 579 00:29:20,990 --> 00:29:22,490 Yeah, he offered me six figures. 580 00:29:22,700 --> 00:29:23,990 I turned him down, of course, 581 00:29:24,200 --> 00:29:25,610 so that I could do some background checks 582 00:29:25,820 --> 00:29:27,990 on my dad's deputy applicants. 583 00:29:32,370 --> 00:29:33,710 Is he one of the candidates? 584 00:29:33,910 --> 00:29:35,370 Yeah. Why? You know him? 585 00:29:38,460 --> 00:29:41,710 I have encountered Theo Pemberton several times, 586 00:29:41,920 --> 00:29:44,470 and each could be described as "harrowing." 587 00:29:44,680 --> 00:29:47,510 Okay, good to know. Thank you. 588 00:29:47,720 --> 00:29:49,310 Your shirt's ripped. 589 00:29:53,850 --> 00:29:55,060 So it is. 590 00:29:57,440 --> 00:29:58,560 I should go change. 591 00:30:01,030 --> 00:30:04,320 ♪♪ Love don't satisfy me ♪♪ 592 00:30:04,530 --> 00:30:08,950 ♪♪ 'Cause I'm leaving with a smile on my face ♪♪ 593 00:30:09,780 --> 00:30:13,830 ♪♪ You know I ain't that easy ♪♪ 594 00:30:14,040 --> 00:30:16,920 ♪♪ Sometimes it's just so hard ♪♪ 595 00:30:18,210 --> 00:30:21,960 ♪♪ I'm just looking for something to please me ♪♪ 596 00:30:22,170 --> 00:30:24,260 ♪♪ You know I want it ♪♪ 597 00:30:31,060 --> 00:30:33,720 Hello? Hello? 598 00:30:33,930 --> 00:30:36,020 Anyone there? Hello? 599 00:30:42,820 --> 00:30:47,030 ♪♪ Some good loving with me ♪♪ 600 00:30:47,240 --> 00:30:50,620 ♪♪ Some good loving with me ♪♪ 601 00:30:51,580 --> 00:30:54,370 ♪♪ Some good loving ♪♪ 602 00:31:02,090 --> 00:31:05,550 ♪♪ Back-door screen is slamming ♪♪ 603 00:31:06,220 --> 00:31:07,340 Hmm. 604 00:31:08,050 --> 00:31:09,430 So, I take it round two with Walt 605 00:31:09,640 --> 00:31:11,430 didn't go as well as expected? 606 00:31:14,930 --> 00:31:17,390 You know, I really don't need any shit right now. 607 00:31:18,520 --> 00:31:20,400 No shit. Just beer. 608 00:31:22,940 --> 00:31:25,610 Did you really think he was gonna hire you, though? 609 00:31:27,900 --> 00:31:29,910 I thought he'd give me a chance. 610 00:31:31,070 --> 00:31:34,540 - You have a record, Travis. - Misdemeanors. 611 00:31:34,740 --> 00:31:38,210 Dumb mistakes. Or maybe you don't have any of those. 612 00:31:38,410 --> 00:31:41,460 You know, I may not come from money like Branch did. 613 00:31:41,670 --> 00:31:43,380 But I'll tell you one thing -- I'm a much better person 614 00:31:43,590 --> 00:31:45,670 than he ever was. And Walt hired him. 615 00:31:45,880 --> 00:31:47,800 But would you have made a better deputy? 616 00:31:50,760 --> 00:31:52,890 You know, me and Branch, 617 00:31:53,100 --> 00:31:55,180 we played football ever since we were little kids, 618 00:31:55,390 --> 00:31:56,720 and he was always the starting QB. 619 00:31:56,930 --> 00:31:59,020 And me, I was just a blocking back. 620 00:31:59,230 --> 00:32:01,690 But when we graduated from high school, 621 00:32:01,900 --> 00:32:04,150 guess who went on to play Division I football. 622 00:32:05,190 --> 00:32:06,980 It sure as hell wasn't Branch Connally. 623 00:32:07,190 --> 00:32:08,650 And why's that? 624 00:32:08,860 --> 00:32:10,570 Because I played harder than he did 625 00:32:10,820 --> 00:32:12,660 and because I cared more about helping my team 626 00:32:12,870 --> 00:32:14,280 than padding my own stats. 627 00:32:14,490 --> 00:32:16,790 You know, that's -- that's the thing 628 00:32:16,950 --> 00:32:19,160 that pisses me off about this the most. 629 00:32:19,370 --> 00:32:21,750 It's that I can accept going out there on the field and losing. 630 00:32:21,960 --> 00:32:25,130 What I can't accept is not even being given a goddamn chance. 631 00:32:28,840 --> 00:32:32,090 ♪♪ Don't let the sweet still love me ♪♪ 632 00:32:32,930 --> 00:32:36,310 ♪♪ Just got to try again ♪♪ 633 00:32:37,310 --> 00:32:40,640 ♪♪ Next time, nothing will stop me ♪♪ 634 00:32:41,520 --> 00:32:43,350 ♪♪ You know you want it ♪♪ 635 00:32:56,240 --> 00:32:58,370 Any word on Brandi Collette's ring? 636 00:32:59,200 --> 00:33:00,870 Not yet. 637 00:33:01,080 --> 00:33:03,790 God help me if I find whoever stole it. 638 00:33:04,670 --> 00:33:08,840 So, I've been thinking about this warehouse robbery. 639 00:33:09,630 --> 00:33:12,220 Maybe the pseudoephedrine wasn't actually the target. 640 00:33:12,420 --> 00:33:14,760 You think they were after the Zoloft? 641 00:33:14,970 --> 00:33:17,180 Yeah, well, I Googled it last night. 642 00:33:17,390 --> 00:33:20,560 Zoloft is prescribed a lot for people with PTSD. 643 00:33:20,770 --> 00:33:22,600 If somebody knew about Brandi's Collette's condition, 644 00:33:22,810 --> 00:33:24,190 they might have assumed that she was on Zoloft 645 00:33:24,400 --> 00:33:25,980 while she was alive. 646 00:33:26,190 --> 00:33:29,440 And a cabinet full of pills after she wasn't, so... 647 00:33:29,650 --> 00:33:30,690 Right. 648 00:33:32,900 --> 00:33:35,780 Yo, Sheriff, your narc sucks. 649 00:33:36,620 --> 00:33:38,870 You guys stop by to pick up your pseudo? 650 00:33:39,080 --> 00:33:42,250 You guys couldn't break us, so you sent your undercover pig 651 00:33:42,450 --> 00:33:45,120 to try and peddle off some baggies of Z-loft on us 652 00:33:45,330 --> 00:33:46,460 at like half-price. 653 00:33:46,670 --> 00:33:48,290 I didn't send anybody to do that. 654 00:33:48,500 --> 00:33:51,590 Well, Dwight Brisco sure as shit looked and acted like a cop. 655 00:33:51,800 --> 00:33:53,130 We've already sent this asshole's photo 656 00:33:53,340 --> 00:33:54,510 to everyone that we know. 657 00:33:54,720 --> 00:33:56,260 So Mr. 22 Jump Street's act 658 00:33:56,470 --> 00:33:57,970 is totally defunct. 659 00:33:58,180 --> 00:33:59,180 Oh, I see. 660 00:33:59,390 --> 00:34:00,930 Ah! 661 00:34:01,140 --> 00:34:03,810 Dude, that's his new phone. 662 00:34:04,020 --> 00:34:05,310 Which I can search, 663 00:34:05,520 --> 00:34:07,230 according to the terms of your probation. 664 00:34:07,440 --> 00:34:10,480 If you've got any questions about the legality of all this, 665 00:34:10,690 --> 00:34:12,530 we can call your probation officer right now 666 00:34:12,740 --> 00:34:14,570 and go over the details. 667 00:34:23,080 --> 00:34:24,830 It's nice weather, huh? 668 00:34:28,330 --> 00:34:32,590 Once you slide that bag my way, I will take it and walk away. 669 00:34:32,800 --> 00:34:35,340 You will find an envelope full of money under the bench, 670 00:34:35,550 --> 00:34:36,970 as discussed. 671 00:34:58,410 --> 00:35:00,120 Shit. 672 00:35:00,320 --> 00:35:01,620 You seem to be in a hurry 673 00:35:01,830 --> 00:35:03,950 to sell off those pills for cheap. 674 00:35:05,620 --> 00:35:07,370 Most street dealers I know 675 00:35:07,580 --> 00:35:09,580 make their money just selling a little bit at a time. 676 00:35:09,790 --> 00:35:11,920 I'm not a dealer. I'm an idiot. 677 00:35:18,090 --> 00:35:21,100 And a broke vet with too many bills. 678 00:35:21,300 --> 00:35:23,810 Think that makes it okay to peddle illegal drugs? 679 00:35:24,010 --> 00:35:25,850 I was desperate, okay? 680 00:35:26,060 --> 00:35:27,480 Every single job I apply for, 681 00:35:27,680 --> 00:35:29,310 every single job, you know what they tell me? 682 00:35:29,520 --> 00:35:31,150 They say I don't have the right education 683 00:35:31,360 --> 00:35:32,690 or the right experience. 684 00:35:32,900 --> 00:35:34,270 Apparently my military service, 685 00:35:34,480 --> 00:35:36,360 well, that's just a black mark on my résumé. 686 00:35:36,570 --> 00:35:38,280 They all think that I've got PTSD, TBI, 687 00:35:38,490 --> 00:35:40,450 or some other alphabet soup that's gonna have me 688 00:35:40,660 --> 00:35:42,160 shooting up the place or something. 689 00:35:42,910 --> 00:35:46,540 So, your solution is to steal some Zoloft pills and sell them? 690 00:35:46,750 --> 00:35:49,040 I didn't -- I didn't steal them. 691 00:35:49,250 --> 00:35:50,250 I found them. 692 00:35:50,830 --> 00:35:52,170 Yes, like Columbus found America. 693 00:35:52,380 --> 00:35:54,040 No, seriously. 694 00:35:55,340 --> 00:35:57,050 I heard about this church on Highway 12, 695 00:35:57,260 --> 00:35:58,880 and they had a stash of free anti-depressants 696 00:35:59,090 --> 00:36:00,550 for vets in need. 697 00:36:00,760 --> 00:36:02,760 So I went to the church, I dug around. I found some. 698 00:36:03,430 --> 00:36:05,350 Hey, everybody assumes 699 00:36:05,510 --> 00:36:07,430 that I'm this traumatized vet anyway. 700 00:36:07,640 --> 00:36:09,850 I might as well profit from it. 701 00:36:10,060 --> 00:36:12,650 So, who's distributing these pills for free? 702 00:36:13,860 --> 00:36:15,230 I don't know. 703 00:36:15,440 --> 00:36:17,190 I just kind of assumed it was Hector. 704 00:36:17,400 --> 00:36:19,650 Hector is dead. 705 00:36:19,860 --> 00:36:21,820 No, he's not, man. 706 00:36:22,030 --> 00:36:25,200 You ask anybody on the Res. Hector lives. 707 00:36:36,250 --> 00:36:38,710 You do surveillance like this often? 708 00:36:40,760 --> 00:36:42,380 Whenever Walt tells me to. 709 00:36:43,300 --> 00:36:45,970 Yeah, and he sounds like a boss that you don't want to cross. 710 00:36:46,180 --> 00:36:48,060 What do you mean? 711 00:36:48,270 --> 00:36:50,600 Well, didn't he hunt down and gut the guy 712 00:36:50,810 --> 00:36:53,230 that murdered his wife Charles Bronson-style? 713 00:36:53,440 --> 00:36:56,230 He was under federal investigation for it, right? 714 00:36:56,440 --> 00:36:58,570 And cleared of any wrongdoing. 715 00:36:58,780 --> 00:36:59,780 Right. 716 00:37:00,780 --> 00:37:02,030 Hey, sorry, Ferg. 717 00:37:02,490 --> 00:37:04,320 I just want to know what I'm getting myself into. 718 00:37:04,530 --> 00:37:06,700 You know what I mean? My instructors at the academy, 719 00:37:06,910 --> 00:37:08,290 they were really by-the-book. 720 00:37:08,490 --> 00:37:09,540 Here, you can drive whatever you want. 721 00:37:09,750 --> 00:37:10,870 You can wear whatever you want. 722 00:37:11,080 --> 00:37:12,580 Hell, it's like the sheriff 723 00:37:12,790 --> 00:37:15,710 cares more about books than physical fitness. 724 00:37:15,920 --> 00:37:18,130 - You know what I mean? - That's the third time. 725 00:37:18,340 --> 00:37:20,760 - Third time what? - Third time that truck's driven 726 00:37:20,960 --> 00:37:22,510 past us. 727 00:37:22,720 --> 00:37:24,840 Is it a blue pickup with Colorado plates, right? 728 00:37:25,050 --> 00:37:27,890 - Yep. - Yeah, we've been made. 729 00:37:28,100 --> 00:37:30,100 What, you think someone's trying to get at Lee McKinnon? 730 00:37:30,310 --> 00:37:31,600 Well, if they are, they're not gonna do it 731 00:37:31,810 --> 00:37:33,520 with me sitting here in my uniform. 732 00:37:33,730 --> 00:37:35,480 Look, I'm gonna drive off, 733 00:37:35,690 --> 00:37:36,900 but I'm gonna leave one of you here 734 00:37:37,110 --> 00:37:38,230 to see if that truck comes back. 735 00:37:38,440 --> 00:37:39,780 Yeah, I got it. 736 00:37:39,980 --> 00:37:42,820 Uh, don't take this the wrong way, Monte, 737 00:37:43,030 --> 00:37:46,200 but you look exactly like a cop. 738 00:37:47,820 --> 00:37:48,950 Zachary's got this one. 739 00:37:49,160 --> 00:37:50,540 All right. 740 00:37:50,740 --> 00:37:52,540 - Got to let him out. - Sorry. 741 00:37:52,750 --> 00:37:53,910 Push it up. 742 00:37:56,630 --> 00:37:57,830 Zachary. 743 00:37:59,380 --> 00:38:00,880 Take this. 744 00:38:01,090 --> 00:38:02,970 Pretend you're getting signatures for a petition. 745 00:38:03,170 --> 00:38:04,050 All right. 746 00:38:16,690 --> 00:38:18,150 So, this Dwight Brisco guy 747 00:38:18,360 --> 00:38:20,150 said he got the anti-depressants from inside here? 748 00:38:20,360 --> 00:38:21,980 He also said Hector's still alive, 749 00:38:22,190 --> 00:38:24,780 so I'm not sure how reliable he is. 750 00:38:27,450 --> 00:38:30,160 So, you're taking this search pretty seriously. 751 00:38:31,240 --> 00:38:33,500 Of course I'm taking it seriously. 752 00:38:33,700 --> 00:38:35,910 Two people have been shot. 753 00:38:36,120 --> 00:38:39,000 I was talking about the deputy search. 754 00:38:41,380 --> 00:38:45,470 Well, can't get it wrong again... 755 00:38:46,380 --> 00:38:47,760 ...and hire another deputy 756 00:38:47,970 --> 00:38:50,300 who can't handle the strain of the job. 757 00:38:51,310 --> 00:38:53,680 I noticed you've been pretty quiet about the whole thing. 758 00:38:54,560 --> 00:38:56,100 What do you think of the candidates? 759 00:38:57,100 --> 00:38:59,310 I think I should just leave that up to you. 760 00:39:00,440 --> 00:39:02,570 I haven't been the best judge of character lately. 761 00:39:32,140 --> 00:39:35,060 So, we're looking for a patriotic Robin Hood? 762 00:39:35,270 --> 00:39:36,480 Yeah. 763 00:39:49,490 --> 00:39:51,530 Gather up all the pills that you find. 764 00:40:24,650 --> 00:40:25,900 Bible study? 765 00:40:26,110 --> 00:40:28,650 Support group for Army wives. 766 00:40:28,860 --> 00:40:31,360 Quack from the V.A. organized it. 767 00:40:32,660 --> 00:40:34,280 Gareth wasn't even eating. 768 00:40:34,490 --> 00:40:38,540 He believes that tapeworms were living under his scars 769 00:40:38,750 --> 00:40:40,710 and feeding off of everything that he ate. 770 00:40:40,910 --> 00:40:42,250 How is Gareth now? 771 00:40:43,080 --> 00:40:45,920 Uh... better. 772 00:40:46,130 --> 00:40:49,380 He came with me today, and he's eating again. 773 00:40:49,590 --> 00:40:51,170 Good. 774 00:40:51,630 --> 00:40:54,260 I still -- I still don't feel comfortable 775 00:40:54,470 --> 00:40:56,300 leaving him alone with Eli. 776 00:40:56,510 --> 00:40:57,680 That's okay. 777 00:40:57,890 --> 00:41:01,730 But... he's better. 778 00:41:03,440 --> 00:41:04,650 Good. 779 00:41:05,440 --> 00:41:06,940 You think these had something to do 780 00:41:07,150 --> 00:41:08,530 with Gareth's recovery? 781 00:41:10,030 --> 00:41:11,280 What? 782 00:41:11,490 --> 00:41:13,320 I found them in the chapel. 783 00:41:13,530 --> 00:41:16,990 I'm guessing these are the same anti-depressants 784 00:41:17,200 --> 00:41:19,620 that were recently stolen from a local warehouse. 785 00:41:22,370 --> 00:41:24,170 Our husbands need those pills. 786 00:41:24,370 --> 00:41:27,790 Our families need those pills. 787 00:41:28,000 --> 00:41:29,590 Don't you wonder how you got them? 788 00:41:29,800 --> 00:41:30,880 Why should we? 789 00:41:31,800 --> 00:41:34,590 Do you think civilians wonder where they get their freedom? 790 00:41:34,800 --> 00:41:38,930 No, they just assume it's always gonna be there -- for free. 791 00:41:39,140 --> 00:41:41,220 Whoever stole those pills is a saint. 792 00:41:41,430 --> 00:41:43,440 I'd like to thank them. 793 00:41:43,640 --> 00:41:45,440 You should say your thank-yous now. 794 00:41:45,650 --> 00:41:47,860 There's a good chance that person is here in this room. 795 00:41:48,060 --> 00:41:50,650 Look, I don't see any criminals in here, Sheriff. 796 00:41:50,860 --> 00:41:52,820 Just some good people in need. 797 00:41:53,030 --> 00:41:54,740 So, this looks like it's all of them. 798 00:41:56,110 --> 00:41:57,990 We'll take them back to the station. 799 00:41:58,200 --> 00:42:00,790 You, me, and Dr. Monaghan. 800 00:42:02,330 --> 00:42:04,210 Is this really necessary? 801 00:42:11,300 --> 00:42:14,840 Dr. Monaghan, you've already made it clear 802 00:42:15,050 --> 00:42:17,300 that you're passionate about your work 803 00:42:17,510 --> 00:42:20,810 and that you also feel frustrated and helpless. 804 00:42:21,010 --> 00:42:23,020 Providing you with clear motivation to get the pills 805 00:42:23,230 --> 00:42:24,770 to the men and women you feel need them. 806 00:42:24,980 --> 00:42:26,270 Now we find you at the very church 807 00:42:26,480 --> 00:42:27,980 where these pills are being given away, 808 00:42:28,190 --> 00:42:29,810 not to mention that the gunshot victim 809 00:42:30,020 --> 00:42:32,030 at the warehouse where the pills were stolen 810 00:42:32,230 --> 00:42:34,240 received very capable first aid. 811 00:42:34,440 --> 00:42:36,450 As if trained by a medical professional, right? 812 00:42:36,660 --> 00:42:38,530 Yes, I got the implication. 813 00:42:38,740 --> 00:42:40,580 Look, I understand your suspicions, okay? 814 00:42:40,780 --> 00:42:42,450 But I am not involved in this. 815 00:42:42,660 --> 00:42:45,120 Although, in all honesty, you know what? I wish I was. 816 00:42:45,330 --> 00:42:47,170 Because it's been such a roaring success so far? 817 00:42:47,370 --> 00:42:49,290 No, because if I was involved, 818 00:42:49,500 --> 00:42:50,840 I could make sure that these people 819 00:42:51,040 --> 00:42:53,260 are actually getting the right medication. 820 00:42:53,460 --> 00:42:56,380 You know, it takes hours of testing 821 00:42:56,590 --> 00:42:57,800 to make a proper diagnosis, okay? 822 00:42:58,010 --> 00:42:59,010 You don't just -- just, you know, 823 00:42:59,220 --> 00:43:00,220 do a couple Google searches, 824 00:43:00,430 --> 00:43:02,060 kick back some anti-depressants, 825 00:43:02,260 --> 00:43:03,270 and hope for the best. 826 00:43:03,470 --> 00:43:04,390 You actually have to know 827 00:43:04,600 --> 00:43:05,560 the person's medical history, 828 00:43:05,770 --> 00:43:07,310 their family history, 829 00:43:07,520 --> 00:43:08,850 - what kind of medication -- - So, you don't support 830 00:43:09,060 --> 00:43:11,060 this kind of psychiatric vigilantism? 831 00:43:11,270 --> 00:43:12,940 No, I don't. I understand it, 832 00:43:13,150 --> 00:43:14,480 and I sympathize with it. 833 00:43:14,690 --> 00:43:15,740 But, no, I don't support it. 834 00:43:15,940 --> 00:43:16,900 I think it's dangerous 835 00:43:17,110 --> 00:43:18,700 and short-sighted and reckless. 836 00:43:18,910 --> 00:43:21,530 As reckless as breaking in to Greg Collette's home? 837 00:43:22,280 --> 00:43:24,330 You know, I have a colleague who specializes 838 00:43:24,540 --> 00:43:25,830 in aggressive behavior disorders, 839 00:43:26,040 --> 00:43:27,040 and I can give you his number. 840 00:43:28,040 --> 00:43:30,420 Doctor, you know where Greg lives. 841 00:43:32,630 --> 00:43:34,300 Come on, Sheriff, you seem like a smart man. 842 00:43:34,500 --> 00:43:36,670 I mean, really, do I strike you as the sort of person 843 00:43:36,880 --> 00:43:38,800 who is gonna throw her medical license away 844 00:43:39,010 --> 00:43:40,970 and bust into a patient's house guns blazing? 845 00:43:41,180 --> 00:43:42,510 - I mean... - Well, I've seen things 846 00:43:42,720 --> 00:43:45,060 on this job surprise me more. 847 00:43:45,270 --> 00:43:46,890 You put someone in a bad enough corner, 848 00:43:47,100 --> 00:43:49,190 they'll do just about anything to get out of it. 849 00:43:51,900 --> 00:43:53,190 You're gonna want to hear this. 850 00:43:53,400 --> 00:43:55,110 Excuse me. I'll be right back. 851 00:44:00,070 --> 00:44:01,530 So, guess who showed up 852 00:44:01,740 --> 00:44:03,280 at Lee McKinnon's house after he was released. 853 00:44:03,490 --> 00:44:05,120 Sergeant Marc Van Zandt. 854 00:44:05,330 --> 00:44:07,660 He was driving a blue pickup truck with Colorado plates. 855 00:44:07,870 --> 00:44:10,620 That Zachary identified. 856 00:44:11,830 --> 00:44:13,250 McKinnon let the sergeant in 857 00:44:13,460 --> 00:44:15,050 before he even had a chance to knock. 858 00:44:15,250 --> 00:44:16,920 He was inside for just under five minutes, 859 00:44:17,130 --> 00:44:18,800 and then Van Zandt left. 860 00:44:19,010 --> 00:44:22,930 So, obviously, Lee McKinnon isn't just a victim in this. 861 00:44:23,140 --> 00:44:24,300 It's starting to look like 862 00:44:24,510 --> 00:44:25,850 Lee McKinnon and Sergeant Van Zandt 863 00:44:26,010 --> 00:44:27,520 were in on this heist together. 864 00:44:48,240 --> 00:44:49,870 Is everything okay? 865 00:44:50,080 --> 00:44:54,630 Why would Lee McKinnon and Sergeant Van Zandt 866 00:44:54,830 --> 00:44:56,540 break into Greg Collette's house 867 00:44:56,750 --> 00:44:58,710 and steal Brandi's engagement ring 868 00:44:58,920 --> 00:45:00,550 if Greg's a friend? 869 00:45:06,510 --> 00:45:10,980 Seems that the only thing that's clear right now is the why. 870 00:45:11,180 --> 00:45:13,810 Whoever did this did it to help. 871 00:45:14,020 --> 00:45:15,860 Which brings up another why. 872 00:45:16,060 --> 00:45:17,860 Why do we got to break our backs to solve this thing 873 00:45:18,070 --> 00:45:19,280 when all the person was trying to do 874 00:45:19,480 --> 00:45:21,570 is get medicine to people who needed it? 875 00:45:21,780 --> 00:45:23,030 It's not like anyone was killed. 876 00:45:25,120 --> 00:45:27,780 - Not this time. - What do you mean? 877 00:45:27,990 --> 00:45:29,870 We've confiscated all their pills. 878 00:45:31,450 --> 00:45:34,080 What's gonna happen when they hit again? 879 00:45:34,290 --> 00:45:35,920 Because they will. 880 00:46:02,110 --> 00:46:03,450 What's going on? 881 00:46:05,030 --> 00:46:06,360 My damn engine crapped out. 882 00:46:06,570 --> 00:46:08,240 Well, what do you want me to do about it? 883 00:46:08,450 --> 00:46:09,950 Well, you can start by doing exactly what I say 884 00:46:10,160 --> 00:46:11,660 when I say it. 885 00:46:11,870 --> 00:46:13,370 Or you can take your chances with that grenade. 886 00:46:13,580 --> 00:46:15,370 Shit, man! Is that thing for real? 887 00:46:15,580 --> 00:46:17,130 You tell me. 888 00:46:17,330 --> 00:46:19,290 - Hands on the wheel! - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 889 00:46:19,500 --> 00:46:21,000 Yes, sir. Yes, sir. 890 00:46:28,050 --> 00:46:30,010 Keep your eyes forward! Don't look at my face! 891 00:46:30,220 --> 00:46:31,430 You're gonna drive us about a quarter mile 892 00:46:31,640 --> 00:46:32,810 down this road, you understand? 893 00:46:33,020 --> 00:46:34,930 - Yeah, yeah, okay. - Let's go! 894 00:46:47,860 --> 00:46:49,160 We need to hurry this up. 895 00:46:50,200 --> 00:46:52,200 Take a few more cases, and that's it, all right? 896 00:46:52,910 --> 00:46:54,500 Stop right there. 897 00:46:54,700 --> 00:46:56,250 Keep your hands where I can see them. 898 00:46:58,420 --> 00:47:00,170 Get them up. 899 00:47:00,380 --> 00:47:02,250 Off the truck. 900 00:47:04,170 --> 00:47:05,510 Back up. 901 00:47:06,420 --> 00:47:08,300 Move to the van. 902 00:47:08,510 --> 00:47:09,800 Move it! 903 00:47:12,140 --> 00:47:13,260 Turn away. 904 00:47:14,310 --> 00:47:16,270 Keep them up. 905 00:47:16,940 --> 00:47:18,100 Keep them up. 906 00:47:28,150 --> 00:47:30,660 Wrist in that hook. 907 00:47:30,870 --> 00:47:32,530 One each. 908 00:47:34,080 --> 00:47:35,120 On the hook. 909 00:47:36,160 --> 00:47:37,370 Do it! 910 00:47:38,750 --> 00:47:40,670 I figured you guys would still want these pills. 911 00:47:41,380 --> 00:47:42,960 You wouldn't hit the warehouse again, 912 00:47:43,170 --> 00:47:44,920 so I've been riding every Zoloft shipment 913 00:47:45,130 --> 00:47:46,460 the last couple of days. 914 00:47:46,670 --> 00:47:47,880 You need to know, Sheriff, 915 00:47:48,090 --> 00:47:49,590 we never meant for anyone to get hurt. 916 00:47:49,800 --> 00:47:53,260 Is that right? Tell that to Greg Collette. 917 00:48:01,310 --> 00:48:02,560 Greg? 918 00:48:04,270 --> 00:48:06,900 I thought you were Lee McKinnon. 919 00:48:07,110 --> 00:48:08,990 I'm sorry, Sheriff. I -- 920 00:48:09,200 --> 00:48:11,110 Lee McKinnon didn't have anything to do with this. 921 00:48:12,450 --> 00:48:14,660 Why'd you go to McKinnon's house after he got released? 922 00:48:14,870 --> 00:48:17,580 We went to his house to make sure we had our stories straight 923 00:48:17,790 --> 00:48:19,330 and to thank him for not turning us in. 924 00:48:19,540 --> 00:48:21,370 Lee was supposed to be on break at that hour. 925 00:48:21,580 --> 00:48:23,290 When he came up on us, I panicked, 926 00:48:23,500 --> 00:48:26,380 then I fired, then he fired back. 927 00:48:27,670 --> 00:48:29,800 That's why you got shot with Lee McKinnon's gun. 928 00:48:30,010 --> 00:48:31,260 Yes, sir. 929 00:48:31,470 --> 00:48:33,140 After Greg left the warehouse, 930 00:48:33,340 --> 00:48:35,970 I cleaned up all his blood, I took care of McKinnon's leg. 931 00:48:36,180 --> 00:48:37,970 Gave me an opportunity to talk to him, 932 00:48:38,180 --> 00:48:40,060 explain why we were after those pills. 933 00:48:40,270 --> 00:48:41,640 He agreed not to talk. 934 00:48:48,190 --> 00:48:50,110 So, the home invasion 935 00:48:50,320 --> 00:48:53,200 was just a cover-up for your gunshot wound. 936 00:48:53,910 --> 00:48:56,530 No drugged-up robber. No fight for a gun. 937 00:48:57,910 --> 00:48:59,660 No stolen engagement ring. 938 00:49:00,330 --> 00:49:01,870 I just thought that if I could make sure 939 00:49:02,080 --> 00:49:04,580 that the other soldiers got what Brandi didn't, 940 00:49:04,790 --> 00:49:08,210 if they got the help that she didn't, 941 00:49:08,420 --> 00:49:10,840 I'd have something to live for. 942 00:49:19,020 --> 00:49:20,770 Right. 943 00:49:20,980 --> 00:49:22,940 So, it was just you two at the warehouse robbery, right? 944 00:49:23,690 --> 00:49:25,310 Yes, sir. That's right. It was just us. 945 00:49:25,520 --> 00:49:26,810 Except it wasn't. 946 00:49:27,020 --> 00:49:29,280 Greg just got shot. 947 00:49:29,480 --> 00:49:32,400 I don't think you drove yourself home from the warehouse 948 00:49:32,610 --> 00:49:34,780 and staged that break-in by yourself. 949 00:49:34,990 --> 00:49:36,160 Marc didn't drive you. 950 00:49:36,320 --> 00:49:37,910 He was busy sewing up Lee. 951 00:49:38,120 --> 00:49:40,080 - So who helped you? - I did. 952 00:49:40,290 --> 00:49:42,750 Put your gun down and let these men go. 953 00:49:42,960 --> 00:49:45,460 I don't want to shoot you, but I will. 954 00:49:46,790 --> 00:49:50,250 I can set down my gun down. I can't let these men go. 955 00:49:50,460 --> 00:49:52,590 Look, just take his gun and leave. 956 00:49:52,800 --> 00:49:54,340 We agreed nobody else gets hurt. 957 00:49:54,550 --> 00:49:57,680 I'm not leaving you behind. Put your gun down. 958 00:49:57,890 --> 00:49:59,140 Put it down! 959 00:50:05,440 --> 00:50:07,190 And the other one. 960 00:50:07,400 --> 00:50:09,360 Put it down. 961 00:50:16,240 --> 00:50:17,740 Then move over there. 962 00:50:18,530 --> 00:50:19,530 Move! 963 00:50:20,540 --> 00:50:21,740 He hasn't seen your face. 964 00:50:21,950 --> 00:50:24,120 He can't identify you, so just leave! 965 00:50:24,330 --> 00:50:25,540 Leave now! 966 00:50:25,750 --> 00:50:27,170 Rebecca, what are you doing? 967 00:50:27,380 --> 00:50:29,790 I'm not going anywhere without those pills. 968 00:50:30,000 --> 00:50:32,130 Gareth won't even talk about seeing someone at the V.A., 969 00:50:32,340 --> 00:50:35,720 and I'm terrified he's gonna end up just like Brandi. 970 00:50:35,930 --> 00:50:37,680 Eli needs a father. 971 00:50:37,890 --> 00:50:39,140 Eli needs his mother, too. 972 00:50:39,350 --> 00:50:43,060 If you shoot me, my deputies will find you, 973 00:50:43,270 --> 00:50:45,690 arrest you, and put you away for the rest of your life. 974 00:50:45,890 --> 00:50:47,600 Now, you haven't crossed that line yet. 975 00:50:47,810 --> 00:50:49,310 You can still have a life with your husband. 976 00:50:49,520 --> 00:50:51,770 Not without those pills, I can't! 977 00:50:51,980 --> 00:50:53,690 Turn around and get on your knees. 978 00:50:56,820 --> 00:50:59,070 Get on your knees. 979 00:51:00,200 --> 00:51:01,490 Now. 980 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 Get on your knees. 981 00:51:19,390 --> 00:51:21,140 When I lost my wife... 982 00:51:23,930 --> 00:51:26,520 ...I just about gave up on everything. 983 00:51:29,480 --> 00:51:32,440 You can see how losing Brandi has affected Greg. 984 00:51:33,270 --> 00:51:36,030 Do you think Gareth will be able to make it without you? 985 00:51:36,240 --> 00:51:38,150 Shut up! 986 00:51:49,670 --> 00:51:51,790 Did you ever read "Of Mice and Men"? 987 00:51:54,500 --> 00:51:56,380 There's a scene at the end of the book. 988 00:51:58,420 --> 00:52:01,840 A man named George shoots and kills his best friend. 989 00:52:02,050 --> 00:52:03,550 It's beautiful. 990 00:52:05,520 --> 00:52:09,890 George kills Lennie to save him from being lynched. 991 00:52:11,350 --> 00:52:14,860 When I read the book, I didn't realize 992 00:52:15,070 --> 00:52:17,820 how any act can become an act of love. 993 00:52:18,030 --> 00:52:20,030 Rebecca, no! 994 00:52:24,950 --> 00:52:29,410 You think if Gareth could see your act of love right now... 995 00:52:29,620 --> 00:52:31,870 he might go get the treatment he needs? 996 00:52:34,750 --> 00:52:36,880 Maybe he doesn't even need to see it. 997 00:52:37,760 --> 00:52:39,590 He just needs to hear about it. 998 00:52:44,720 --> 00:52:46,890 If you set your gun down, Rebecca, 999 00:52:47,100 --> 00:52:50,560 we could call Gareth right now. 1000 00:52:55,020 --> 00:52:57,610 It'd mean more if he heard it from you, I think. 1001 00:54:02,760 --> 00:54:04,220 Sorry to keep you waiting. 1002 00:54:06,180 --> 00:54:07,680 It's been a long week. 1003 00:54:09,720 --> 00:54:11,390 It's been a long year. 1004 00:54:12,270 --> 00:54:15,650 Anyway, um, clearly, 1005 00:54:15,850 --> 00:54:18,560 you're the two best candidates for this job. 1006 00:54:20,820 --> 00:54:22,240 I'm not sure either one of you 1007 00:54:22,440 --> 00:54:24,320 has demonstrated what I need to see. 1008 00:54:27,280 --> 00:54:28,990 Really? 1009 00:54:29,200 --> 00:54:31,450 So, you're not gonna offer the job to either of us? 1010 00:54:31,620 --> 00:54:33,960 No, I'm not. 1011 00:54:34,160 --> 00:54:36,040 Maybe I've rushed into this process too quickly. 1012 00:54:36,250 --> 00:54:41,170 Maybe -- Maybe I'm holding you to unrealistic standards. 1013 00:54:41,380 --> 00:54:44,130 Yeah, well, maybe you don't know what the hell you're doing. 1014 00:54:45,630 --> 00:54:47,430 I don't know if you realize this. 1015 00:54:47,640 --> 00:54:50,100 I was doing you a favor by even applying to this job, 1016 00:54:50,300 --> 00:54:52,720 going through this whole ridiculous process. 1017 00:54:52,930 --> 00:54:55,520 It's no wonder your last deputy ran against you as sheriff. 1018 00:54:55,730 --> 00:54:57,850 If I wasn't so afraid I'd end up dead like him, 1019 00:54:58,060 --> 00:55:00,110 I'd do the same damn thing! 1020 00:55:01,690 --> 00:55:03,230 It's a joke. 1021 00:55:10,620 --> 00:55:13,950 Um... before I leave, 1022 00:55:14,160 --> 00:55:17,710 um, can I ask you what I can improve on? 1023 00:55:20,920 --> 00:55:22,920 Well, it's not so much there's any one thing 1024 00:55:23,130 --> 00:55:26,010 you need to work on. 1025 00:55:26,220 --> 00:55:30,090 - It's just... - It's the assault, isn't it? 1026 00:55:30,300 --> 00:55:33,310 It must have come up in your background checks. I get it. 1027 00:55:33,510 --> 00:55:36,230 Last deputy didn't respond too well when he got shot. 1028 00:55:36,430 --> 00:55:38,810 No. No, he didn't. 1029 00:55:43,860 --> 00:55:46,360 You mind talking about what happened to you... 1030 00:55:48,990 --> 00:55:50,450 ...four years ago? 1031 00:55:53,490 --> 00:55:54,950 Yeah, uh... 1032 00:55:57,200 --> 00:55:58,410 Um... 1033 00:55:59,920 --> 00:56:02,130 My brother Phil and I 1034 00:56:02,340 --> 00:56:05,050 were walking home one night after a movie 1035 00:56:05,250 --> 00:56:08,670 when a dark sedan pulled up. 1036 00:56:11,140 --> 00:56:12,470 The next thing I remember, 1037 00:56:12,680 --> 00:56:14,720 I was waking up in a hospital room. 1038 00:56:17,220 --> 00:56:18,980 The nurse told me I'd been shot three times 1039 00:56:19,190 --> 00:56:20,900 and that Phil was dead. 1040 00:56:23,730 --> 00:56:25,480 I'm sorry. 1041 00:56:27,070 --> 00:56:28,650 That must have been hard. 1042 00:56:28,860 --> 00:56:33,740 Yeah, I went through every stage. 1043 00:56:35,080 --> 00:56:39,620 Anger, guilt, denial, back to anger again. 1044 00:56:40,500 --> 00:56:43,080 But then, uh, I ran into 1045 00:56:43,290 --> 00:56:44,920 one of my brother's work buddies, 1046 00:56:45,090 --> 00:56:49,340 and he introduced me to tai chi. 1047 00:56:50,800 --> 00:56:52,800 And it saved me. 1048 00:56:53,010 --> 00:56:54,760 How so? 1049 00:56:56,470 --> 00:56:58,310 I like to put it like this. 1050 00:56:59,520 --> 00:57:02,190 I went to church a lot as a kid. 1051 00:57:02,400 --> 00:57:05,650 And we were always taught to love our enemies. 1052 00:57:06,650 --> 00:57:09,780 Tai chi taught me something new -- 1053 00:57:09,990 --> 00:57:13,490 to love the enemy inside me, as well. 1054 00:57:15,370 --> 00:57:17,410 So I don't look at peace 1055 00:57:17,620 --> 00:57:19,700 as the absence of conflict anymore. 1056 00:57:20,620 --> 00:57:23,920 I see it as the acceptance of conflict. 1057 00:57:30,510 --> 00:57:32,930 I finally finished your book. 1058 00:57:33,130 --> 00:57:34,340 Um... 1059 00:57:36,010 --> 00:57:37,680 Glad I did. 1060 00:57:44,810 --> 00:57:47,020 So, what would you have done 1061 00:57:47,230 --> 00:57:49,900 to keep George from shooting Lennie? 1062 00:57:51,150 --> 00:57:52,700 I think George shot Lennie 1063 00:57:52,900 --> 00:57:54,990 'cause he felt it was the only option he had left. 1064 00:57:56,070 --> 00:57:58,780 I'd like to get there before things ever got that bad. 1065 00:58:30,900 --> 00:58:31,980 How about Monday? 1066 00:58:32,190 --> 00:58:33,780 For what? 1067 00:58:33,990 --> 00:58:35,570 First day on the job. 1068 00:58:36,410 --> 00:58:39,120 Yeah, Monday works for me. 1069 00:58:44,330 --> 00:58:49,250 So, was that the last test in there? 1070 00:58:49,460 --> 00:58:51,960 To see which one of us could handle adversity? 1071 00:58:53,170 --> 00:58:54,340 Maybe. 1072 00:58:57,510 --> 00:58:58,930 Thanks, Sheriff. 1073 00:59:09,230 --> 00:59:16,150 ♪♪ The clouds move over Pontiac skies ♪♪ 1074 00:59:16,990 --> 00:59:23,160 ♪♪ Their silent thunder matches mine ♪♪ 1075 00:59:25,160 --> 00:59:31,790 ♪♪ I know this feeling from long ago ♪♪ 1076 00:59:32,880 --> 00:59:35,710 ♪♪ I wondered was it gone ♪♪ 1077 00:59:35,920 --> 00:59:37,930 ♪♪ But now I know ♪♪ 1078 00:59:40,180 --> 00:59:42,260 ♪♪ So when it hurts ♪♪ 1079 00:59:42,470 --> 00:59:46,600 ♪♪ You'll know it's the right thing ♪♪ 1080 00:59:48,850 --> 00:59:54,900 ♪♪ What am I supposed to do now ♪♪ 1081 00:59:55,610 --> 00:59:58,030 ♪♪ Without you ♪♪ 1082 00:59:59,700 --> 01:00:01,910 ♪♪ Without you ♪♪